CNA dịch.
Nguồn: DCTP



Conan: Anh Subaru hack máy điện thoại di động của
cậu và phát hiện ra tin nhắn của Vermouth nên anh ấy cho rằng cậu đang
gặp rắc rối và chủ động đi tìm cậu

Haibara: Bị hack á?

Conan: Rất may là cậu đã tới phòng B khoang 7 đúng như tớ dự đoán

Hai: Anh ta rốt cuộc là ai?~ Tại sao lại sống cùng mẹ cậu chứ?

Co: Không sao đâu. Subaru là người phía ta. Mẹ tớ
cũng chỉ về nhà vào cuối tuần thôi. Dù sao thì lần này chúng ta cũng đã
chiếu tướng được anh chàng bồi bàn ở quán Poirot chính là thành viên của
Tổ chức.

Agasa: Nhắc mới nhớ. Từ sau vụ đó cậu ta báo nghỉ ốm.

Co: Cháu vẫn chưa rõ tại sao anh ta đi làm ở quán
Poirot. Có lẽ anh ta sẽ không xuất hiện nữa đâu. Cũng may là anh ta chắc
mẩm Haibara đã tan xác trên tàu. Nếu anh ta xuất đầu lộ diện, tớ sẽ
tiến hành điều tra.

Hai: Dù sao thì! Từ rày trở đi nếu cậu còn bày trò sau lưng tôi, tôi sẽ không tha cho đâu!

---------

Ran: C-Conan?!

Co: K- Không được, đừng!
Mau chạy đi Ran!

Người đàn ông đó...

Hắn ta là...

Đồng đảng với...

Tổ chức Áo đen...